Prevod od "tu hai sempre" do Srpski

Prevodi:

ti si uvek

Kako koristiti "tu hai sempre" u rečenicama:

Quindi tu hai sempre saputo che aveva ucciso Miriam?
Znaci znao si za Miriam cijelo ovo vrijeme?
E tu hai sempre detto, "Una cosa alla volta."
Nekad si govorio, "Ne rade se dve stvari istovremeno."
Ma tu hai sempre la tua risata.
Ali ti uvek imaš za šta da se nasmeješ.
Tu hai sempre fatto il bene.
Znam. Uvijek si se ponašala kako treba.
Come tu hai sempre saputo che non avresti mai sposato un povero io ho sempre saputo che avrei fatto parte della famiglia March.
Kao što si ti oduvek znala da se neæeš udati za siromaha, tako sam i ja znao da treba da budem deo porodice Marè.
Tu hai sempre tutto sotto controllo, vero?
Da, da, sve si ti to lepo smislio, zar ne?
Come gli avevi detto, perchè tu hai sempre ragione.
Kao što si mu rekla a ti si uvek u pravu.
Tu hai sempre fatto il superiore.
Ponašaš se kao da si bolji od nas.
Tu hai sempre tutte le risposte?
Ti imaš sve odgovore zar ne?
Mio Dio, ma tu hai sempre in testa soltanto il pisello?
Bože, zar tvoj mozak uvek radi na feferone?
Significa che tu hai sempre preferito wen.
Samo da ti je Gven uvek bila draža.
Tu hai sempre fatto la cosa giusta.
Èitav život si radila prave stvari.
Víctor, tu hai sempre pensato di essere dio.
Викторе, ти си увек мислио да си Бог.
Tu hai sempre detto quanto ammiri i successi di mio padre...
Uvek govoriš da se diviš tatinim uspesima.
Ma tu hai sempre saputo che era un'attrazione da Luna Park?
Znaèi znao si cijelo vrijeme da je to pušiona?
Si', tu hai sempre voluto la sua approvazione.
Da, uvek si hteo njegovo odobrenje!
Beh, e' facile quando tu hai sempre torto.
Lako je jer si ti uvek u krivu.
Tu hai sempre dormito per terra?
Jesi li oduvijek spavao na podu?
Andiamo, tu hai sempre una spiegazione incoraggiante... che teoria hai per queste assenze?
Hajde, uvijek imate neku teoriju da se bolje osjeæamo. Koja ja teorija za ovo?
So che tu hai sempre pensato a me legata a tuo padre.
Znam da si uvek znala samo za tvog oca i mene.
Tu hai sempre vissuto qui' nel settore 13.
Ti živiš ceo svoj život u sektoru 13.
Ho fatto tutto quello che tu hai sempre chiesto.
Uradila sam sve što si ikada tražio.
In tutti questi anni tu hai sempre saputo che Wakefield era vivo?
Svih ovih godina si znao da je živ.
Ricordati solo, Leonard... che quando la tua famiglia biologica ti delude... tu hai sempre me. La tua famiglia surrogato.
Iako te biološka obitelj iznevjerila, uvijek imaš mene, svoju surogat-obitelj.
Tu hai sempre avuto fiducia in me, anche quando non ne avevo io.
Увек си имао вере у мене, чак и када је ја нисам имао.
Be', io ho viaggiato molto ultimamente e sai... certo, tu hai sempre qualche scusa.
Putujem dosta u posljednje vrijeme. znaš... Da, to je problem. Svi ti izgovori.
Mentre tu hai sempre saputo che tua mamma e tuo papa' ti amavano.
A ti znaš da su te roditelji obožavali.
Milton, allora se non ricordo male tu hai sempre avuto un debole per la Chevelle, vero?
Miltone, ako me pamæenje služi uvijek si bio ljubitelj Chevellea, da?
Oh si', perche' tu hai sempre ragione.
Da, jer si ti uvijek u pravu.
Certo che c'è, tu hai sempre un piano.
Naravno da ima. Uvek ga imaš.
Ma tu hai sempre detto che non avrebbe combinato nulla, ricordi?
Ali, stalno ste govorili da ništa neæu postiæi, seæate se?
Tu hai sempre visto il buono in me.
Увек си видела најбоље у мени.
Oh, beh... Tu hai sempre avuto un sesto senso per lui.
Pa, ti si uvek uvrnuto umela da ga nanjušiš.
Ed è quello che tu hai sempre voluto!
Konaèno sam našla nekog ko me voli!
E tu hai sempre quell'aria sorpresa.
A ti se uvijek praviš iznenaðen.
Come tu hai sempre fatto con me.
Onako kako si ti meni oduvek pomagao.
Barry, tu hai sempre avuto qualcuno da cui tornare.
Barry, you've always had someone to come home to.
0.7820770740509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?